Exemples d'utilisation de "mehrere" en allemand

<>
Traductions: tous49 several35 a number of4 autres traductions10
Ich habe mehrere Schwierigkeiten gesehen. I have seen various difficulties.
Er lernte mehrere Dorfbewohner kennen. He got acquainted with some villagers.
Sie pflanzte mehrere Stiefmütterchen in das Beet. She planted some pansies in the flower bed.
Es gab mehrere Kinder in dem Raum. There were many children in the room.
Er war mehrere Male in Europa gewesen. He has been to Europe many times.
Ein Satz kann in einer Sprache mehrere Bedeutungen haben. One sentence may have multiple meanings in one language.
Vom Dach aus kann man mehrere Meilen weit sehen. You can see for miles from the roof.
Er schaute mehrere Male zu uns zurück und ging fort. He looked back at us many times and walked away.
Angesichts der internationalen Kritik haben mehrere Länder aufgehört, Wale zu fangen. Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.
"Many" heißt "viele", "mehrere" sind aber weniger als "viele", deshalb passt "many" nicht so recht. "Many" is "viele", while "mehrere" is less than "viele"; therefore, "many" isn't so well suited.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !