Exemples d'utilisation de "meinem" en allemand

<>
Traductions: tous3484 my3435 mine41 autres traductions8
Der Hund rannte bei meinem Anblick davon. The dog ran away at the sight of me.
Der Grund meines Erfolgs liegt an meinem Glück. The reason I succeeded was because I was lucky.
Ich habe bis zu meinem zehnten Lebensjahr eingenässt. I wet the bed until I was ten years old.
Bis zu meinem zehnten Jahr war ich Bettnässer. I wet the bed until I was ten years old.
Es wäre fantastisch, einen Zen-Garten vor meinem Haus zu haben. It would be fantastic to have a zen garden in front of the house!
Das ist das schönste Geschenk, dass ich in meinem Leben bekommen habe. That's the most beautiful gift I've ever received.
Bei meinem ersten Besuch in Spanien war alles ganz aufregend für mich. Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.
Ich hoffe, dass man nach meinem Tod von mir sagen wird: „Na, der war mir aber noch eine Menge Geld schuldig.“ After I die, I hope that people will say of me: "That guy sure owed me a lot of money."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !