Exemples d'utilisation de "meinung" en allemand avec la traduction "opinion"

<>
Seine Meinung war nicht wichtig. His opinion was unimportant.
Deine Meinung ist sehr konstruktiv. Your opinion is very constructive.
Das war seine persönliche Meinung. It was his personal opinion.
Meine Meinung entspricht etwa deiner. My opinion is similar to yours.
Alle haben meine Meinung attackiert. Everyone attacked my opinion.
Bitte sag mir deine Meinung. Give me your opinion, please.
Er beharrte auf seiner Meinung. He persisted in his opinion.
Seine Meinung ist nicht wichtig. His opinion doesn't count.
Ihr solltet eure Meinung äußern. You should express your opinion.
Er bleibt bei seiner Meinung. He persists in his opinion.
Ihre Meinung interessiert mich nicht. I'm not interested in your opinion.
Deine Meinung interessiert mich nicht. I'm not interested in your opinion.
Du solltest deine Meinung äußern. You should express your opinion.
Sie sollten Ihre Meinung äußern. You should express your opinion.
Jeder darf seine eigene Meinung haben. Everyone is entitled to his own opinion.
Meine Meinung ist die, die zählt! My opinion is the one that counts!
Meiner Meinung nach, hast du Unrecht. In my opinion, you are wrong.
Er hörte sich meine Meinung an. He listened to my opinion.
Ich würde gern deine Meinung hören. I would like to hear your opinion.
Ich würde gern eure Meinung hören. I would like to hear your opinion.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !