Exemples d'utilisation de "messen" en allemand

<>
Lass mich deine Temperatur messen. Let me take your temperature.
Lass uns messen, wie groß du bist. Let's measure how tall you are.
Er gab sein bestes, sah aber bald ein, dass er sich nicht mit einem so schnellen Läufer messen konnte. He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
Ein Thermometer ist ein Instrument zum Messen der Temperatur. The thermometer is an instrument for measuring temperature.
Die Stadt veranstaltet die Messe. The city is hosting the fair.
Hast du deine Temperatur gemessen? Have you taken your temperature?
Wir haben die Tiefe des Flusses gemessen. We measured the depth of the river.
Sie kennt nicht Maß und Ziel She doesn't know her meter and bounds
Die Messe wurde früher auf Latein gehalten. The mass used to be said in Latin.
Es gab nichts Bemerkenswertes auf der Messe. There was nothing worthy of remark at the fair.
Meine Mutter hat meine Körpertemperatur gemessen. My mother took my temperature.
Die Fläche des Raums misst zweieinhalb Quadratmeter. The room's area is two and half square meters.
Die Messe war für uns ein großer Erfolg The fair was a great success for us
Haben Sie die Temperatur mit einem Thermometer in Ihrem Mund gemessen? Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?
Die Fläche des Raums misst zwei und einen halben Quadratmeter. The room's area is two and half square meters.
Auf der Messe gab es eine Reihe von etwa 20 Ständen. There was a row of about 20 stalls at the fair.
Der Krankenpfleger benutzte ein Blutdruckmessgerät, um meinen Blutdruck zu messen. The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
Die Schwester benutzte ein Blutdruckmessgerät, um meinen Blutdruck zu messen. The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !