Exemples d'utilisation de "mich anbetraf" en allemand

<>
Was mich anbetraf, so verlief alles günstig. As far as he was concerned, things were going well.
Ich muss mich bei Ann entschuldigen. I have to excuse myself to Ann.
Der Lehrer betrachtete mich für eine Weile eingehend. The teacher contemplated me for a while.
Enttäuscht mich nicht. Don't let me down.
Bitte ruf mich nicht mit jenem Spitznamen. Don't apply that nickname to me.
Robert kommt mich von Zeit zu Zeit besuchen. Robert comes to visit me every now and then.
Bitte beantworten Sie diese Frage für mich. Please answer this question for me.
Ich traf mich mit ihm, als ich in London weilte. I met him when I was staying in London.
Er fuhr mich nach Hause. He gave me a ride home.
Ich kann mich noch gut an den Tag erinnern, an dem Sie geboren wurden. Well do I remember the day you were born.
Nancy grüßte mich über die Straße mit einem Nicken. Nancy greeted me with a nod from across the street.
Ich bekenne mich schuldig. I plead guilty.
Ich erinnere mich, ihn irgendwo vorher gesehen zu haben. I remember having seen him somewhere before.
Macht euch keine Sorgen um mich. Don't worry about me.
Jemand hat mich berührt. Somebody touched me.
Ich fühlte mich von ihren Kommentaren verletzt. I was wounded by her comments.
Vielen Dank, dass Sie mich letztens zum Abendessen eingeladen haben. Thanks very much for having me to dinner the other night.
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Sie hat mich dazu gebracht, es zu tun. She made me do it.
Stell mich bitte einem süßen Mädchen vor. Please introduce me to a cute girl.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !