Exemples d'utilisation de "mich" en allemand

<>
Traductions: tous16241 i16204 autres traductions37
Für mich würde Samstag gut passen. As for myself, Saturday will be convenient.
Er bat mich um Verzeihung. He asked for my pardon.
Was mich anbetraf, so verlief alles günstig. As far as he was concerned, things were going well.
Bitte weise mich auf meinen Fehler hin. Please point out my mistake.
Für mich war das Spiel ziemlich interessant. For myself, the play was fairly interesting.
Ich bedanke mich für Ihre Mühe Thank you for your efforts
Ich würde mich freuen, Sie wieder zu sehen It would be a pleasure to meet you again
Dein Erfolg macht mich neidisch. Your success excites my envy.
Könnten Sie mich bitte fotografieren? Could you take my picture, please?
Sie hat mich gestern besucht. She dropped in at my house yesterday.
Er hat mich um Verzeihung gebeten. He asked for my pardon.
Sie hielt mich am Arm fest. She gripped my arm tightly.
Mein Instinkt hat mich nicht betrogen. My instinct was right.
Sie beneidet mich um meinen Erfolg. She is envious of my success.
Hältst du mich für einen Dummkopf? Do you see any green in my eye?
Es freut mich, Dich kennenzulernen, Ken. Nice to meet you, Ken.
Ich freue mich Sie zu treffen. Pleasure to meet you.
Mein Gedächtnis lässt mich im Stich. My memory is failing.
Dieses Geräusch lenkte mich vom Lesen ab. That sound distracted my attention from reading.
Dabei kann ich mich nicht recht entfalten It cramps my style
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !