Exemples d'utilisation de "mir" en allemand

<>
Traductions: tous16429 i16204 autres traductions225
Bitte erklär mir die Regel. Please explain the rule to me.
Sein Name entfällt mir oft. Her name often escapes me.
Sie schenken mir keine Aufmerksamkeit. They don't pay me attention.
Mir wurde die Uhr gestohlen. I had my watch stolen.
Reich mir bitte das Salz. Pass me the salt, please.
Das tut mir so leid. I'm so sorry.
Erzählt mir eine wahre Geschichte. Tell me a true story.
Er ist gleich hinter mir. He's right behind me.
Er warf mir Unachtsamkeit vor. He reproached me for carelessness.
Helfen Sie mir mal bitte. Please give me a hand.
Mir gefällt, wie er arbeitet I like the way he works
Du musst mir nicht glauben. You don't have to believe me.
Mir gefällt deine Nachlässigkeit nicht. I'm displeased at your negligence.
Folgen Sie mir zum Ankleideraum. Follow me to a fitting room.
Du hast mir so gefehlt I missed you so much
Sie gab mir ein Geschenk. She gave me a present.
Mir steht er bis hierher. I am sick and tired of him.
Dein Name klingt mir vertraut. Your name sounds familiar to me.
Gestatten Sie mir, zu gehen. Allow me to go.
Bringen Sie mir die Zeitschriften. Bring me the magazines.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !