Exemples d'utilisation de "mit|nehmen" en allemand avec la traduction "take"

<>
Traductions: tous25 take25
Ihr könnt es nicht mitnehmen. You can't take it with you.
Wieviel Gepäck darf ich mitnehmen? How much luggage can I take?
Du kannst es nicht mitnehmen. You can't take it with you.
Du solltest einen Schirm mitnehmen. You should take an umbrella.
Sie können es nicht mitnehmen. You can't take it with you.
Vergiss nicht, einen Regenschirm mitzunehmen. Don't forget to take an umbrella with you.
Ich habe das falsche Gepäck mitgenommen I took the wrong luggage
Aber ich muss meine Mutter mitnehmen. But, I have to take my mother.
Du musst deinen Schirm nicht mitnehmen. You do not have to take your umbrella with you.
Sie hat ihn an den See mitgenommen. She took him to the lake.
Sie hat ihn in den Zoo mitgenommen. She took him to the zoo.
Darf ich das in den Fluggastraum mitnehmen? Can I take this to the passenger room?
Wie viele Zigaretten darf ich zollfrei mitnehmen? How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
Du solltest heute Morgen einen Regenschirm mitnehmen. You should take an umbrella with you this morning.
Kann ich meine Tasche (meinen Rucksack) mitnehmen? Can I take my bag with me?
Mary drängte ihren Sohn, einen Regenschirm mitzunehmen. Mary urged her son to take an umbrella.
Er hat mich gestern in den Park mitgenommen. He took me to the park yesterday.
Jemand muss aus Versehen meinen Regenschirm mitgenommen haben. Someone must have taken my umbrella by mistake.
Wie viele Bücher kann ich auf einmal mitnehmen? How many books can I take out at one time?
Es war kein Problem, die Kindergruppe zur Bibliothek mitzunehmen. Taking the group of children to the library was no problem.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !