Exemples d'utilisation de "nächst" en allemand

<>
Traductions: tous197 next147 near33 close17
Die Nennung des nächsten Liefertermins Please inform us of the next delivery time
Sie kam nahe zu mir. She came near to me.
Stehst du deiner Familie nahe? Are you close to your family?
An der nächsten Kreuzung rechts! Turn right at the next intersection.
Sie wohnt nahe am See. She lives near the beach.
Steht ihr eurer Familie nahe? Are you close to your family?
Wer wohnt im nächsten Haus? Who lives in the next house?
Er wohnt nahe am See. He lives near the beach.
Stehen Sie Ihrer Familie nahe? Are you close to your family?
Sie werden nächsten Monat heiraten. They will get married next month.
Geh nicht zu nah ans Feuer. Don't go near the fire.
Das neue Jahr kam näher. The new year drew closer.
Die Schule beginnt nächsten Montag School starts next Monday.
Sie wohnen nahe bei der Schule. They live near the school.
Die beiden Familien stehen sich sehr nah. The two families have very close ties.
Was machst du nächsten Sonntag? What are you going to do next Sunday?
Ihr Haus ist nahe am Meer. Her house is near the sea.
Sie war nahe daran in Tränen auszubrechen. She was close to breaking into tears.
Was macht ihr nächsten Sonntag? What are you going to do next Sunday?
Sein Haus ist nahe einem Fluss. His house is near a river.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !