Exemples d'utilisation de "nächsten" en allemand

<>
Der unserem Sonnensystem am nächsten gelegene Stern ist Proxima Centauri. The nearest star to our solar system is Proxima Centauri.
Ich betrachte dich als einen meiner nächsten Freunde. I consider you one of my closest friends.
Ich hätte gern die Telefonnummer des nächsten American-Express-Büros. I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.
Die Sonne ist der Stern, welcher der Erde am nächsten ist. The Sun is the star that's nearest to Earth.
Sie kam nahe zu mir. She came near to me.
Stehst du deiner Familie nahe? Are you close to your family?
Sie wohnt nahe am See. She lives near the beach.
Steht ihr eurer Familie nahe? Are you close to your family?
Er wohnt nahe am See. He lives near the beach.
Stehen Sie Ihrer Familie nahe? Are you close to your family?
Geh nicht zu nah ans Feuer. Don't go near the fire.
Das neue Jahr kam näher. The new year drew closer.
Sie wohnen nahe bei der Schule. They live near the school.
Die beiden Familien stehen sich sehr nah. The two families have very close ties.
Ihr Haus ist nahe am Meer. Her house is near the sea.
Sie war nahe daran in Tränen auszubrechen. She was close to breaking into tears.
Sein Haus ist nahe einem Fluss. His house is near a river.
Befindet sich das Hotel nahe am Flughafen? Is the hotel close to the airport?
Da ist eines, nahe am Bahnhof. There's one just near the station.
Sie lebten in einem Dorf nahe einem Wald. They lived in a village close to a forest.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !