Sentence examples of "nach den regeln" in German

<>
Ich kann niemanden von den Regeln ausnehmen. I can except no one from the rules.
Würdest du bitte nach den Kindern schauen? Would you please look after the children?
Kind, greife nicht nach den Sternen. Don't reach for the moon, child.
Ich putze meine Zähne nach den Mahlzeiten. I brush my teeth clean after meals.
Wir werden morgen abreisen je nach den Wetterumständen. We shall leave tomorrow, weather permitting.
Ihr Haus ist nach den Prinzipien des Feng Shui eingerichtet. Their house is organized according to Feng Shui.
Sie fragte nach den anderen. She asked about the others.
Sie traute sich, nach den Klausurergebnissen zu fragen. She dared to ask for the results of the exams.
Du solltest von Zeit zu Zeit mal nach den Kindern sehen. You should look after the children from time to time.
Wir müssen uns nach den hiesigen Sitten richten. We have to respect local customs.
Er fragte nach den anderen. He asked about the others.
Die ersten Entdecker richteten sich bei der Navigation nach den Sternen. Early explorers used the stars for navigation.
Direkt nach den Sommerferien haben wir Prüfungen. We have exams right after summer vacation.
Sie fragten nach den anderen. They asked about the others.
Die Prüfungen sind direkt nach den Sommerferien. Exams are right after summer vacation.
Wir werden morgens abreisen je nach den Wetterumständen. We shall leave in the morning, weather permitting.
Wir schauen nach den anderen. We are looking for each other.
Die Klausuren sind direkt nach den Sommerferien. Exams are right after summer vacation.
Ich habe Prüfung direkt nach den Sommerferien. I'll have exams right after the summer holidays.
Ich bringe es nicht fertig, nach den Testergebnissen zu fragen. Ich habe zu große Angst davor, sie zu erfahren. I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download