Exemples d'utilisation de "nachfrage" en allemand

<>
Traductions: tous18 ask11 demand5 inquire2
Der Preis spiegelt die Nachfrage. The price reflects the demand.
Die Nachfrage ist größer als das Angebot. The supply can not keep up with the demand.
Die Preise hängen von Angebot und Nachfrage ab. Prices depend on supply and demand.
Die Nachfrage nach importierten Autos steigt aufgrund geringerer Preise. Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
Der Preis hängt von den Kosten und der Nachfrage ab. Price depends on costs and demand.
Sie fragte nach den anderen. She asked about the others.
Ken fragte nach seinem Vater. Ken inquired about his father.
Er fragte nach den anderen. He asked about the others.
Ich schrieb alle an und fragte nach ihrer Gesundheit in der warmen Jahreszeit. I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
Ich fragte nach Herrn Smith. I asked for Mr Smith.
Sie fragten nach den anderen. They asked about the others.
Sie fragten nach meinem Vater. They asked after my father.
Er fragte nach dir letzte Nacht. He asked after you last night.
Er fragte nach deiner gesundheitlichen Lage. He was asking about your health.
Lass uns in einem Reisebüro nachfragen. Let's ask a travel agent.
Ich schrieb ihm und fragte nach dem Grund. I wrote him to ask why.
Tom fragte nach Marys Adresse und schrieb sie auf einen Zettel. Tom asked for Mary's address and wrote it down on a piece of scrap paper.
Ich habe ihr sofort geschrieben um nachzufragen, aber sie hat nicht geantwortet. I immediately wrote a letter to ask her, but she did not reply.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !