Exemples d'utilisation de "nahen zukunft" en allemand
In der nahen Zukunft könnte es in Japan zu einem großen Erdbeben kommen.
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
Manchmal denke ich über die Zukunft nach und vergesse dabei zu atmen.
Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe.
Die Zukunft gehört nicht den Ängstlichen, sondern den Tapferen.
The future does not belong to the faint-hearted, it belongs to the brave.
Manche Leute sagen, dass sie die Zukunft vorhersagen können.
Some people say they can predict the future.
Das Problem unserer Zeit ist, dass die Zukunft nicht mehr das ist was sie einmal war.
The trouble with our times is that the future is not what it used to be.
Maria reiste in die Zukunft und fand dort vor, dass der Klimawandel alles Leben auf der Erde zerstört hatte.
Mary traveled into the future and found that climate change had destroyed all life on Earth.
Die alte Zigeunerin bewegte ihre Hand über der Kristallkugel, schaute hinein und erblickte meine Zukunft.
The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future.
Jetzt, wo du nicht mehr jung bist, musst du an deine Zukunft denken.
Now that you are no longer young, you must think of your future.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité