Exemples d'utilisation de "nicht länger" en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous36 no longer9 autres traductions27

afficher

Ich ertrage es nicht länger! I can't bear it any longer.

Du solltest nicht länger warten. You shouldn't wait any longer.

Wir wollen nicht länger warten. We don't want to wait any longer.

Ich kann es nicht länger aushalten. I can't bear it any longer.

Ich kann es nicht länger erdulden. I can't take it any more.

Ich konnte diesen Lärm nicht länger verkraften. I couldn't put up with that noise any longer.

Ich kann seine Rüpelhaftigkeit nicht länger ertragen! I can't put up with his rudeness any more.

Ich halte diesen Lärm nicht länger aus. I can't stand this noise any longer.

Tom kann Marys Sorglosigkeit nicht länger ertragen. Tom can't put up with Mary's carelessness any longer.

Ich kann nicht länger auf ihn warten. I can't wait for him any longer.

Ich kann seine Arroganz nicht länger ertragen. I cannot stand his arrogance any longer.

Wir sollten hier besser nicht länger bleiben. We had better not remain here any longer.

Tom kann Marys Verhalten nicht länger ertragen. Tom can't put up with Mary's behavior anymore.

Ich kann seine Gewalttätigkeit nicht länger ertragen. I can't put up with his violence any longer.

Tom ist nicht länger ein untätiger Junge. Tom is not an idle boy any longer.

Ich kann seine Flegelhaftigkeit nicht länger ertragen! I can't put up with his rudeness any more.

Ich kann das Geräusch nicht länger ertragen. I can't bear the noise any longer.

Ich konnte diesen Krach nicht länger aushalten. I couldn't put up with that noise any longer.

Tom kann Marys Leichtsinn nicht länger ertragen. Tom can't put up with Mary's carelessness any longer.

Ich kann seine Rüdheit nicht länger etragen! I can't put up with his rudeness any more.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger