Exemples d'utilisation de "nicht lange darauf" en allemand

<>
Wir kennen uns noch nicht lange. We haven't known each other long.
Es wird nicht lange dauern, bis die Welt einen Mangel an Nahrungsmittel erlebt. It will not be long before the world runs short of food.
Fleisch hält sich nicht lange bei dieser Hitze. Meat won't keep long in this heat.
Angestellte, die lange Finger machen, werden ihre Jobs nicht lange behalten. Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.
Er kann nicht lange bleiben. He can't stay long.
Es wird nicht lange dauern, bis ein warmer Frühling kommt. It won't be long before a warm spring comes.
Ich kann heute nicht lange bleiben. I can't stay long today.
Es dauerte nicht lange, bis der Mond erschien. Before long, the moon came out.
Tom ist noch nicht lange hier. Tom hasn't been here long.
Es kann nicht lange dauern. It cannot last long.
Es kann nicht lange halten. It cannot last long.
Du kannst nicht lange bleiben. You can't stay for long.
Ich kann nicht lange bleiben. I can't stay for long.
Takeshi kam zwar, blieb jedoch nicht lange. Takeshi did come, but didn't stay long.
Die meisten der Männer waren noch nicht lange Soldaten. Most of these men had not been soldiers long.
Ihr könnt nicht lange bleiben. You can't stay for long.
Sie können nicht lange bleiben. You can't stay for long.
Er wird nicht lange weg sein. He won't be away for long.
Es wird nicht lange dauern, bis sie wiederkommt. It will not be long before she comes back.
Mein Umgang mit ihnen hat nicht lange gedauert. My association with them didn't last long.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !