Exemples d'utilisation de "nichts Besseres" en allemand
Es gibt nichts Besseres als eine gute Zwiebelsuppe, um den Kater nach einer durchzechten Nacht auszutreiben.
There's nothing better than a good onion soup to drive away the hangover after a night of drinking.
Hast du nichts Besseres mit deiner Zeit zu tun?
Don't you have anything better to do with your time?
Hast du nichts Besseres zu tun als hierherzukommen und dich zu beschweren?
Don't you have anything better to do than coming here and complain?
Es gibt nichts Besseres als ein kaltes Bier an einem heißen Tag.
There is nothing like cold beer on a hot day.
Die Immigranten träumen davon, ein neues besseres Leben zu haben.
The immigrants dream of having a new, better life.
Ein Vertrag mit dieser Firma ist so gut wie nichts wert.
A contract with that company is worth next to nothing.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité