Exemples d'utilisation de "noch einmal" en allemand

<>
Traductions: tous66 once more11 once again3 autres traductions52
Sag sowas nicht noch einmal. Don't say such a thing again.
Versuchen Sie es noch einmal. Try again.
Zählen Sie bitte noch einmal Please count again
Bitte mach das noch einmal. Please do that again.
Versuchen wir es noch einmal. Let's try again.
Könntest du das noch einmal erklären? Would you explain it again?
Könnten Sie das noch einmal erklären? Would you explain it again?
Sagen Sie das bitte noch einmal! Please say that again!
Zeige es mir bitte noch einmal! Please show it to me again.
Ich komme morgen noch einmal her. I'll come here again tomorrow.
Erzähle uns den Witz noch einmal! Tell us again that joke.
Das wird nicht noch einmal passieren. It won't happen again.
Zeigen Sie es mir bitte noch einmal! Please show it to me again.
Lass es mich bitte noch einmal versuchen. Please let me try it again.
Etwas Derartiges wird nicht noch einmal vorkommen. Nothing like that will happen again.
Bitte versuchen Sie es später noch einmal Please try again later
Ich muss noch einmal zurückgehen und nachsehen. I've got to go back and check.
Ich rufe dich später noch einmal an. I'll call you some other time.
Kannst du das bitte noch einmal sagen? Could you repeat that, please?
Schaut noch einmal gut den Stadtplan an. Take another good look at the city map.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !