Exemples d'utilisation de "noch immer" en allemand
Traductions:
tous27
still27
Tom bezeichnet Pommes frites noch immer als „Freiheitsfritten“.
Tom still calls French fries Freedom fries.
Tom hat noch immer nicht gefunden, wonach er suchte.
Tom still hasn't found what he was looking for.
Die Gruppe spielt noch immer. Warum gehst du jetzt?
The group is still performing. Why are you leaving?
Mich fröstelte noch immer, wenngleich ich in der Sonne saß.
Even though I'm sitting in the sun, I still felt chilly.
Wir klammern uns noch immer an die Träume unserer Jugend.
We are still clinging to the dreams of our youth.
Redest du noch immer so gerne wie sonst über Deutschland?
Do you still like to talk about Germany as before?
Noch immer kämpften die japanischen und amerikanischen Streitkräfte erbittert gegeneinander.
Japanese and American forces were still fighting bitterly.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité