Exemples d'utilisation de "note" en allemand

<>
Er hat eine gute Note in Mathematik bekommen. He got a good grade in mathematics.
Er bekommt bestenfalls eine durchschnittliche Note. He will get an average mark at best.
Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam. His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
Tom sind seine Noten egal. Tom doesn't care about his grades.
Wenn Not am Mann ist If the need arises
Ich meine: Not macht erfinderisch. I think: Necessity makes inventive.
Ich habe versucht, gute Noten zu bekommen. I tried to get good marks.
In meiner Sprache heißen die Noten c, d, e, f, g, a und h. In my language, the musical notes are c, d, e, f, g, a, and b.
Meine Noten liegen über dem Durchschnitt. My grades are above average.
Wir sollten Menschen in Not helfen. We should help people in need.
Er hat gesagt, dass Not erfinderisch macht. He said that necessity is the mother of invention.
Deine Noten waren dieses Halbjahr ziemlich unterdurchschnittlich. Your marks were well below average this term.
Meine Noten haben sich bedeutend verbessert. My grades have improved significantly.
Wahre Freunde erkennt man in der Not. A friend in need is a friend indeed.
Er sprach: "Die Not ist die Mutter des Erfindens!" He said that necessity is the mother of invention.
Ihre Noten waren in diesem Trimester schlechter als der Durchschnitt. Your marks were well below average this term.
Er ist stolz auf seine guten Noten. He's proud of his good grades.
In der Not erkennt man seine wahren Freunde A friend in need is a friend indeed
Sie hat aus der Not heraus eine lässliche Lüge erzählt. She told a white lie out of necessity.
Meine Noten haben sich seit dem ersten Semester verbessert. My grades have improved since first semester.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !