Exemples d'utilisation de "nun" en allemand avec la traduction "now"

<>
Nun, ich muss jetzt weg. Well, I have to go now.
Ich habe nun keinen Hunger. I'm not hungry right now.
Ich habe nun zwei Verlobte. Now I have two fiances.
Ich habe nun keine Zeit. I don't have time now.
Das Museum ist nun geschlossen. The museum is closed now.
Nun bin ich gleicher Meinung. Now I feel the same.
Die Dame trinkt nun Wasser. The lady is now drinking water.
Was soll ich nun machen? What should I do now?
Wir können jeden anderen nun berühren. We can touch each other now.
Der Patient ist nun außer Gefahr. The patient is now out of danger.
Nun ist sie an der Reihe. Now it's her turn.
Nun weiß ich, woran ich bin! Now I know my situation!
Er ist tot und nun begraben. He is dead and buried now.
Nun ist er an der Reihe. Now it's his turn.
Und nun: Dreizehn Stunden ohne Internet. And now: thirteen hours without internet.
Die Soldaten konnten ihn nun sehen. The soldiers could see him now.
Darf ich nun mit dir reden? May I talk to you now?
Nun geh und amüsier dich gut. Now, go have a good time.
Herr Schmidt ist nun Präsident dieser Firma. Mr Smith is now president of this company.
Nun lass mal sehen, was du kannst! Now the ball is in your court!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !