Exemples d'utilisation de "nur" en allemand avec la traduction "just"

<>
Sie sind einfach nur böse. They're just evil.
Ihr Weinen war nur gespielt. Her crying was just an act.
Du bist wahrscheinlich nur erkältet. You probably just have a cold.
Er ist nur ein Amateur. He is just an amateur.
Ich bin einfach nur neugierig. I'm just curious.
Sie ist einfach nur bösartig. She's just evil.
Gib mir nur ein bisschen. Give me just a little.
Das war einfach nur dumm. That was just plain stupid.
Das war nur ein Zufall. It was just a coincidence.
Ich mache nur meine Arbeit. I just make my job.
Wollte nur meinen Senf dazugeben... Just my 2 cents...
Sag nur ja oder nein. Just say yes or no.
Er ist einfach nur böse. He's just evil.
Nur noch ein bisschen Geduld. Just a little more patience.
Sie ist einfach nur böse. She's just evil.
Wir haben nur Arzt gespielt. We just played doctor.
Es ist nur ein Traum. It's just a dream.
Das ist nur ein Traum. It's just a dream.
Ich sag's ja nur! I'm just saying!
Gebt mir nur ein bisschen. Give me just a little.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !