Exemples d'utilisation de "nutzlos" en allemand

<>
Seine Bücher sind praktisch nutzlos. His books are almost useless.
Seine Ratschläge sind völlig nutzlos. His advice is of no use.
Warum ist maschinelle Übersetzung nutzlos? Why is machine translation useless?
Diese Geräte scheinen nutzlos zu sein. These gadgets seem to be of no use.
Ein Mann, dem Einfallsreichtum fehlt, ist nutzlos. A man who lacks resourcefulness is useless.
Ich stellte fest, dass die Maschine nutzlos war. I found that the machine was of no use.
Nagellack ist nutzlos: es schaut sowieso niemand auf die Nägel. Nail polish is useless: no one looks at nails anyway.
Du solltest solche nutzlosen Bücher nicht lesen. You shouldn't read such useless books.
Ich kann nicht arbeiten, solange all diese nutzlosen Anrufe bei mir eingehen. I can't work at all with all these useless calls coming in.
Der Lehrer war im Begriff, das nutzlose Gespräch zu beenden, als plötzlich die Faust eines Schülers sein Gesicht traf. The teacher was about to finish the useless discussion, when his face was hit by a blow from a pupil's fist.
Es ist nutzlos, über seine verlorene Jugend nachzudenken. It's no use thinking about one's lost youth.
Es ist nutzlos zu warten, bis er kommt. It is no good waiting for him to come.
Es ist nutzlos, vorzugeben, dass Sie nichts davon wissen. It is no use pretending you know nothing about it.
Es ist nutzlos, mit ihm über das Problem zu streiten. It is vain to argue with them about the problem.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !