Exemples d'utilisation de "offenbar" en allemand

<>
Traductions: tous13 reveal oneself6 reveal5 autres traductions2
Und dann wurde offenbar, dass Maria schwanger war. It was revealed that Mary was pregnant.
Sie offenbarte ihm das Geheimnis. She revealed the secret to him.
Es offenbarte sich alsbald, dass Maria für zwei aß. It was revealed that Mary was pregnant.
Endlich wurde uns die Wahrheit offenbart. At last, the truth was revealed to us.
Es offenbarte sich alsbald, dass Maria für zwei aß. It was revealed that Mary was pregnant.
Sie hat ihm das Geheimnis offenbart. She revealed the secret to him.
Offenbar geht er gerne spazieren. He must like taking walks.
Offenbar macht er gern Spaziergänge. He must like taking walks.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !