Exemples d'utilisation de "offensichtlich" en allemand

<>
Es ist offensichtlich, dass du unrecht hast. It's obvious that you're wrong.
Die Frage war offensichtlich unerwartet. The question was obviously unexpected.
Diese Tatsache ist für jeden offensichtlich. The fact is apparent to everybody.
Das Gerücht ist offensichtlich nicht wahr. Clearly, the rumor is not true.
Ich halte das für offensichtlich. I hold this as self-evident.
Es war offensichtlich, dass sie gelogen hatten. It was obvious that they had told a lie.
Es ist offensichtlich, dass er lügt. Obviously he is lying.
Ihre Enttäuschung war für alle offensichtlich. Her disappointment was apparent to everyone.
Offensichtlich ist das der wichtigste Punkt. Clearly, this is the most important point.
Es ist offensichtlich, dass du gelogen hast. It's evident that you told a lie.
Es ist offensichtlich, dass er Recht hat. It is obvious that he is right.
Logisches Denken gehört offensichtlich zu deinen Stärken. Logic is obviously your strong point.
Es war offensichtlich, dass es keinen Ausweg gab. It was apparent that there was no way out.
Unsere Diplomatie und Kriegsstrategie waren offensichtlich widersprüchlich. Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.
Es ist offensichtlich, dass du ein intelligenter Junge bist. It's obvious that you are an intelligent boy.
Offensichtlich ist das Theorem für endliche Mengen wahr. Obviously, the theorem is true for finite sets.
Ich sehe nicht schön aus, offensichtlich bin ich schön. I don't look handsome; apparently I am handsome.
Es ist offensichtlich, dass er vorgab krank zu sein. It is clear that he pretended to be ill.
Es ist offensichtlich, dass du ein kluger Junge bist. It's obvious that you are an intelligent boy.
Er spricht offensichtlich Englisch, aber er kann sogar Spanisch sprechen. Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !