Exemples d'utilisation de "okkulte blut" en allemand

<>
Sie haben Musik im Blut. Talent for music runs in their blood.
Das Blut war hellrot. The blood was bright red.
Es ist Blut im Wasser. There's blood in the water.
Ich habe einen Alternativsatz hinzugefügt und ihn mit dem Etikett "veraltet" versehen. Was verlangst du noch von mir, mein Blut? I've added an alternative sentence and I've tagged it as 'old fashioned'. What more do you want, blood?
Die Geschwister kämpften bis auf's Blut um den Nachlass ihres verstorbenen Vaters. The siblings fought tooth and nail over their late father's estate.
Beim Anblick von Blut wurde der Patient ohnmächtig. The patient fainted at the sight of blood.
Das ist kein Blut. Das ist Beete. It's not blood. It's beet.
Tom hat viel Blut verloren, aber er ist noch bei Bewusstsein. Tom's lost a lot of blood, but he hasn't lost consciousness.
Blut strömte aus dem aufgeschnittenen Blutgefäß. Blood poured from the cut vein.
Immer wenn ich Blut sehe wird es mir schlecht. I feel sick whenever I see blood.
Sie vergossen ihr Blut für ihre Unabhängigkeit. They shed their blood for their independence.
Das Rote Kreuz versorgte das Krankenhaus mit Blut. The Red Cross supplied the hospital with blood.
Das zu hören, brachte mein Blut zum Kochen. It made my blood boil to hear that.
Blut floss aus seiner Wunde. Blood ran from his wound.
Da ist Blut im Wasser. There's blood in the water.
Blut fließt durch die Adern. Blood runs in the veins.
Das ist kein Blut. Es ist bloß rote Farbe. This isn't blood. It's just red paint.
Das Herz dient dazu, um Blut zu pumpen. The heart serves to pump blood.
Angesichts von so viel Blut wendete sie sich voller Schrecken ab. She turned away in horror at the sight of so much blood.
Das Lernen liegt ihnen im Blut. Learning runs in their blood.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !