Exemples d'utilisation de "passen" en allemand

<>
afficher
Die Farben passen nicht zusammen The colours do not match
Ein Treffen am Nachmittag würde mir besser passen. An afternoon appointment is more convenient for me.
Sie passen überhaupt nicht zusammen They're a bad match
Würde es Ihnen passen, wenn ich Sie um 6 Uhr abends besuchen würde? Is it convenient for you if I come at 6 p.m.?
Ich glaube, sie passen perfekt zusammen. I believe they're a perfect match.
In diesen Bus passen dreißig Leute. The bus is capable of carrying thirty people.
Passen Sie auf, wohin Sie gehen. Watch your step.
Für mich würde Samstag gut passen. As for myself, Saturday will be convenient.
Passen Sie auf, was Sie tun! Watch what you're doing!
Fisch und Rotwein passen nicht gut zusammen. Fish and red wine don't go together.
Wie viele Fische passen in dein Aquarium? How many fish can you keep in your tank?
Die roten Schuhe passen nicht zum grünen Shirt. The red shoes clash with this green shirt.
Passen Sie auf, dass Sie sich nicht erkälten. Be careful not to catch a cold.
Passen Sie auf, dass der Hund nicht abhaut. Make sure that the dog does not escape.
Dieser Schlips und jene Jacke passen gut zusammen. This tie and that jacket go well together.
Diese Krawatte und jene Jacke passen gut zusammen. This tie and that jacket go well together.
Diese neuen Gardinen passen nicht gut zu den Teppichen. These new curtains don't go well with the rugs.
Passen Sie in dunklen Gassen auf, wo Sie hintreten. Look out for your step in dark alleys.
Ich glaube diese Krawatte wird super zu diesem Hemd passen. I think this tie will go great with that shirt.
Dieses Buch ist zu groß, um in meine Tasche zu passen. This book is too large to go in my pocket.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger