Exemples d'utilisation de "probiere" en allemand

<>
Traductions: tous26 try22 taste4
Ich probiere dieses Kleid an. I am trying on this dress.
Probiere diesen Wein, um zu sehen, ob du ihn magst. Taste this wine to see if you like it.
Ich probiere gerne neue Wagen aus. I like to try new cars.
Diese Kuchen sind lecker. Bitte probiere doch einen. These cakes are good. Please try one.
Probiere diesen neuen Anzug an, damit wir sehen, ob er gut passt. Try on this new suit to see if it fits well.
Bitte probieren Sie das mal Please try this out
Möchtest du diesen leckeren Kuchen probieren? Would you like to taste this yummy cake?
Probieren Sie diesen Pullover an. Try on this sweater.
Ich probierte den Kuchen, den sie gebacken hatte. I tasted the cake she cooked.
Wir haben schon alles probiert. We have tried everything.
Sie probierte den Kuchen, um zu sehen, ob er süß genug sei. She tasted the cake to see if it was sweet enough.
Haben Sie es schon einmal probiert? Have you tried it before?
Hast du es schon einmal probiert? Have you tried it before?
Tom probiert gerne neue Dinge aus. Tom likes trying out new things.
Habt ihr es schon einmal probiert? Have you tried it before?
Sie probierte ein neues Kleid an. She tried on a new dress.
Tom sagt, er habe Walfleisch nie probiert. Tom says he has never tried eating whale meat.
Sie probiert immer anderen Menschen zu helfen. She's always trying to help other people.
Ich dachte ich werden heute Mexikanisches Essen probieren. I thought I'd try eating Mexican food today.
Er ist zu vorsichtig, um etwas Neues zu probieren. He is too cautious to try anything new.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !