Exemples d'utilisation de "rechts" en allemand

<>
An der nächsten Kreuzung rechts! Turn right at the next intersection.
Die U-Bahn ist rechts! The metro is on the right!
Nimm die erste Straße rechts. Take the first street to the right.
In Amerika fahren die Autos rechts. In America cars drive on the right side of the road.
Ist die Botschaft hier rechts? Is the embassy here to the right?
Es ist Radfahrern verboten, rechts an Autos vorbei zu fahren. It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
Etwas mehr nach rechts, so! A little more to the right, so!
Die Leute, die es nicht eilig haben, stehen auf der Rolltreppe rechts. People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
Ja, sie ist hier rechts. Yes, it's here to the right.
Dreh den Schlüssel nach rechts. Turn the key to the right.
Du wirst das Restaurant rechts finden. You will find the restaurant on your right.
Gehe geradeaus und dann nach rechts. Go straight, then turn right.
Biegen Sie da vorne rechts ab. Turn right there.
Ich sah sein Auto rechts abbiegen. I saw his car make a turn to the right.
Biegen Sie an der Kreuzung rechts ab. Turn right at the crossroad.
Tom ist Linkshänder, schreibt aber mit rechts. Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
Erst geradeaus, dann nach rechts, und dann? So, straight, then to the right, and then?
Gehen Sie geradeaus und dann nach rechts. Go straight, then turn right.
Biegen Sie an der nächsten Ecke rechts ab Turn right at the next corner
Der Suppenlöffel befindet sich immer ganz rechts außen. The soup-spoon is always on the extreme right.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !