Exemples d'utilisation de "redet" en allemand avec la traduction "speak"

<>
afficher
Redet nicht mit vollem Mund. Don't speak with your mouth full.
Sie redet nicht mit mir. She doesn't speak to me.
Es gefällt mir nicht, wie sie redet. I don't like the way she speaks.
Er redet, als hätte er das Buch schon gelesen. He speaks as if he had read the book before.
Niemandem gefällt es, wenn man hinter seinem Rücken schlecht über ihn redet. Nobody likes being spoken ill of behind his back.
Ich rede jeden Tag Englisch. I speak English every day.
Sie hat niemanden zum Reden. She has no one to speak to.
Alle reden gut über sie. Everybody speaks well of her.
Kann ich mit Judy reden? Can I speak with Judy?
Ich werde morgen mit dir reden. I will speak with you tomorrow.
Ich konnte nicht mit ihm reden. I could not speak to him.
Rede nicht schlecht hinter dem Rücken anderer! Don't speak ill of others behind their back.
Sie sollten besser persönlich mit ihm reden. You had better go and speak to him in person.
Du solltest besser persönlich mit ihm reden. You had better go and speak to him in person.
Ich habe ihn nie Englisch reden gehört. I have never heard him speak English.
Wir dürfen in der Bibliothek nicht reden. We must not speak in the library.
Ihr solltet besser persönlich mit ihm reden. You had better go and speak to him in person.
Man darf hier nicht so laut reden. You must not speak so loudly here.
Er redete zehn Minuten lang ohne Unterbrechung. He spoke for ten minutes without a pause.
Rede nicht, wenn du nichts zu sagen hast. Don't speak unless you have something worth saying.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger