Exemples d'utilisation de "regieren" en allemand

<>
Traductions: tous8 rule5 govern3
Myanmar wird von einer Militärdiktatur regiert. Myanmar is ruled by a military dictatorship.
Der König regierte das Land. The king governed the country.
Der König regierte gerecht sein Königreich. The king ruled his kingdom justly.
Indien wurde viele Jahre von Großbritannien regiert. India was governed by Great Britain for many years.
Der König regierte jahrelang das Land. The king ruled the country for years.
Das Land wurde von einem französischen Adelsgeschlecht regiert. The country was governed by a French noble family.
Es ist die Liebe, die die Welt regiert. It is love that rules the world.
Es gibt kein Gut und kein Böse in dieser Welt; es gibt nur Unwissenheit, und Unwissenheit, mein Freund, regiert. There's no good and evil in this world; there's only ignorance, and ignorance, my friend, rules.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !