Exemples d'utilisation de "rette" en allemand avec la traduction "save"

<>
Traductions: tous58 save47 rescue9 escape2
Rette einen Menschen. Iss einen Kannibalen. Save a human. Eat a cannibal.
Deine Seele muss gerettet werden. Your soul needs to be saved.
Wir sollten wilde Tiere retten. We should save wild animals.
Bist du noch zu retten? Have you been saved?
Ihr habt mir den Arsch gerettet. You saved my ass.
Danke, dass Sie mich gerettet haben! Thanks for saving me.
Danke, dass du mich gerettet hast! Thanks for saving me.
Du hast mir den Arsch gerettet. You saved my ass.
Sie haben mir das Leben gerettet. You saved my life.
Der Arzt hat mein Leben gerettet. The doctor has saved my life.
Nur Frieden kann die Welt retten. Nothing but peace can save the world.
Tom rettete sie aus dem Feuer. Tom saved her from the fire.
Das neue Medikament rettete sein Leben. The new medicine saved his life.
Das Medikament hat ihr das Leben gerettet. The medicine saved her life.
Jemand muss ihn retten, sonst ertrinkt er. Someone needs to save him, or he'll drown.
Es könnte dir einmal das Leben retten. It may save your life.
Er ergriff das Seil und rettete sich. He caught hold of a rope and saved himself.
Dieser große Junge rettete das ertrinkende Kind. That tall boy saved the drowning child.
Sie starben bei dem Versuch, andere zu retten. They died trying to save others.
Einzig deine Liebe kann sie jetzt noch retten. Nothing but your love can save her now.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !