Exemples d'utilisation de "rief" en allemand

<>
afficher
Er rief mir ein Taxi. He called me a cab.
Der Mann winkte und rief etwas. A man shouted something, waving his hand.
Tom rief Mary ein Taxi. Tom called a cab for Mary.
Er rief so laut er konnte. He shouted at the top of his voice.
Johann rief lauthals nach dem Kellner. John called for the waiter in a loud voice.
Der ertrinkende Mann rief um Hilfe. The drowning man shouted for help.
Tom rief ein Taxi für Mary. Tom called a cab for Mary.
Ein Mann rief etwas, während er winkte. A man shouted something, waving his hand.
Jemand rief meinen Namen in der Dunkelheit. Somebody called my name in the dark.
Ihr Sohn rief aus New York an. Her son called from New York.
Tom rief Mary vom Flughafen aus an. Tom called Mary up from the airport.
Ich legte auf und rief sie zurück. I hung up and called her back again.
Tom rief Mary an, aber es war besetzt. Tom called Mary, but the line was busy.
Er fand eine Telefonzelle und rief ein Taxi. He found a public telephone and called a taxi.
Ich rief ihn an, doch die Leitung war besetzt. I called him, but the line was busy.
Er hörte, wie jemand von hinten seinen Namen rief. He heard his name called from behind.
Ein Herr Ono rief an um dich zu sehen. A Mr Ono called to see you.
Tom rief Mary an, aber die Leitung war besetzt. Tom called Mary, but the line was busy.
Sobald ich am Ziel ankam, rief ich ihn an. As soon as I arrived at the destination, I called him.
Ich rief sie an, aber die Leitung war besetzt. I called her, but the line was busy.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger