Exemples d'utilisation de "rufen" en allemand

<>
Lasst uns einen Arzt rufen. Let's send for the doctor.
Wir müssen die Polizei rufen. We must phone the police.
Bitte rufen Sie ihn an. Please telephone him.
Ich werde sofort einen Arzt rufen. I shall send for a doctor at once.
Soll ich dir ein Taxi rufen? Would you like me to get you a cab?
Rufen Sie mich bitte an, falls es regnet. Telephone me if it rains.
Rufen Sie mich im Notfall unter dieser Nummer an. In case of an emergency, phone me at this number.
Im Falle eines Brandes rufen Sie bitte 119 an. In the case of fire, dial 119.
Das Hoteltelefon befindet sich in der Eingangshalle, und Henrike versucht gerade, die Polizei zu rufen. The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
In einer gruseligen Szene ertönt unter Garantie immer entweder das Rufen einer Eule oder das Geheul von Wölfen bei Vollmond. In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !