Exemples d'utilisation de "sätze" en allemand

<>
Wir brauchen mehr norwegische Sätze. We need more Norwegian sentences.
Ich muss die Sätze übersetzen. I have to translate the sentences.
Übersetzen Sie die unterstrichenen Sätze. Translate the underlined sentences.
Hee! Niemand übersetzt meine Sätze! Hey! Nobody is translating my sentences!
Es gibt Sätze, die jeder kennt. There are sentences which everybody knows.
Wir übersetzen Sätze in andere Sprachen. We translate sentences into other languages.
Füge keine urheberrechtlich geschützten Sätze hinzu. Don't add sentences from copyrighted sources.
Übersetze die folgenden Sätze ins Japanische. Translate the following sentences into Japanese.
Einige Sätze sind nicht sinnvoll. Na und? Some sentences don't make sense. So what?
Ich füge auf Tatoeba gerne Sätze hinzu. I like to add new sentences to Tatoeba.
Es geht um Sätze, nicht um Wörter. It's all about sentences. Not words.
Ich habe nie Sätze auf Tatoeba hinzugefügt. I have never added sentences to Tatoeba.
Shishir hat in letzter Zeit viele Sätze korrigiert. Shishir has been correcting a lot of sentences lately.
Ich habe alle ihre Sätze ins Berberische übersetzt. I translated all her sentences in Berber.
Ich schreibe nur noch kleine Sätze ohne Kommas. I'm only going to write small sentences without commas.
Der Lehrer schrieb englische Sätze an die Tafel. The teacher wrote English sentences on the blackboard.
Tatoeba: Wir haben Sätze, die älter als du sind. Tatoeba: We've got sentences older than you.
Tatoeba: Wir haben Sätze, die älter als Sie sind. Tatoeba: We've got sentences older than you.
Warum werden die längsten Sätze immer als letzte übersetzt? Why are the longest sentences always the last ones to be translated?
Niemand will seine Sätze übersetzen, weil sie blöd sind. Nobody wants to translate his sentences because they are stupid.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !