Exemples d'utilisation de "sammle" en allemand

<>
Traductions: tous30 collect25 gather5
Ich sammle Briefmarken als Hobby. I collect stamps as a hobby.
Ich sammle gerne Steine am Strand. I love collecting stones at the beach.
Mein Hobby ist Briefmarken sammeln. My hobby is collecting stamps.
Du musst mehr Informationen sammeln. You must gather further information.
Ihr Hobby ist Briefmarken sammeln. Her hobby is collecting stamps.
Die Taucher können gefahrlos Perlen sammeln. The divers can gather pearls with no danger.
Manche Leute sammeln tatsächlich Steine. Some people actually collect rocks.
Sie sammelte die Scherben des zerbrochenen Tellers ein. She gathered the pieces of the broken dish.
Er sammelte eine Menge Briefmarken. He collected a lot of stamps.
Ihr müsst Eure Gruppe erst sammeln, ehe Ihr weiterziehen könnt. You must gather your party before venturing forth.
Für Trinkwasser sammeln die Einheimischen Regenwasser. The natives collect and store rain-water to drink.
Der Junge sammelte eine Handvoll Erdnüsse und legte sie in eine kleine Schachtel. The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
Sie sammeln Spenden für die Kirche. They are collecting contributions for the church.
Mein Hobby ist Briefmarken zu sammeln. My hobby is stamp collecting.
Ich liebe es Briefmarken zu sammeln I love to collect stamps.
Ich kann meine Gedanken nicht sammeln. I can't collect my thoughts.
Der Lehrer sammelte die Aufsätze ein. The teacher collected the papers.
Mein Hobby ist das Sammeln alter Münzen. My hobby is collecting old coins.
Mein Hobby ist das Sammeln von Insekten. My pastime is collecting insects.
Ihr Hobby war das Sammeln von alten Münzen. Her hobby was collecting old coins.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !