Sentence examples of "schätzen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all67 guess20 treasure10 estimate8 appreciate8 value6 cherish1 other translations14

show all

Kannst du ihr Alter schätzen? Can you guess her age?

Ich weiß Ihre Güte zu schätzen. I appreciate your kindness.

Wir schätzen den Schaden auf tausend Dollar. We estimate the damage at one thousand dollars.

Ich weiß, dass einige meine Arbeit zu schätzen wissen. I know that some people value my work.

Kannst du den Wert des Diamanten schätzen? Can you guess the worth of the diamond?

Wir würden eine sofortige Antwort sehr schätzen We would greatly appreciate an immediate response

Können Sie schätzen, wie viel Verspätung der Zug haben wird? Can you estimate how late the train will be?

Erst wenn du krank wirst, lernst du den Wert einer guten Gesundheit schätzen. It is not until you get sick that you realize the value of good health.

Können Sie den Wert des Diamanten schätzen? Can you guess the worth of the diamond?

Ich weiß Ihre Kooperation wirklich zu schätzen. I really appreciate your cooperation.

Könnt ihr den Wert des Diamanten schätzen? Can you guess the worth of the diamond?

Ich würde Ihr freundliches Verständnis meiner Gründe wirklich schätzen. I would truly appreciate your kind understanding of my reasons.

Tom weiß alles, was Mary für ihn getan hat, zu schätzen. Tom appreciates everything that Mary has done for him.

Wir schätzen das Vertrauen, das Sie in der Vergangenheit in uns gesetzt haben We appreciate the confidence you have placed in us in the past

Ich schätze, Tom hatte recht. I guess Tom was right.

Ich schätze Ihren Rat sehr. I greatly appreciate your advice.

Der Schatz war auf der Insel begraben. The treasure was buried on the island.

Wir schätzten den Schaden auf eintausend Dollar. We estimated the damage at 1000 dollars.

Gesundheit wird nicht geschätzt bis eine Krankheit kommt. Health is not valued until sickness comes.

Er schätzt die alten Fotos. He cherishes the old photographs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download