Exemples d'utilisation de "schauen" en allemand avec la traduction "watch"

<>
Ich würde gern Fernsehen schauen. I'd like to watch TV.
Schauen Sie gern Sport im Fernsehen? Do you like to watch sports on television?
Sie schauen sich ein Theaterstück an. They are watching a play.
Tom und Mary schauen sich lieber Komödien an. Tom and Mary both prefer watching comedies.
Lasst uns Karten spielen, anstatt Fernseh zu schauen. Let's play cards instead of watching television.
Ich schaue gerne lesbische Pornos. I like watching lesbian porn.
Er schaut überhaupt kein Fernsehen. He doesn't watch TV at all.
Die ganze Welt schaut zu. The whole world is watching.
Ich schaue mir einen Film an. I am watching a film.
Sie schauen sich ein Theaterstück an. They are watching a play.
Schaust du gern Sport im Fernsehen? Do you like to watch sports on television?
Schaut ihr gern Sport im Fernsehen? Do you like to watch sports on television?
Tom schaut beim Abendessen oft fern. Tom often watches TV while eating dinner.
Sie schaute ihm beim Essen zu. She watched him eat.
Sie schaute ihm beim Schwimmen zu. She watched him swim.
Sie schaute ihm beim Tanzen zu. She watched him dance.
Nach dem Mittagessen schauten wir fern. We watched TV after lunch.
Er stellte seine neue Uhr zur Schau. He showed off his new watch.
Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu. I enjoy watching children play.
Ich schaue ihr gerne beim Ausziehen zu. I like to watch her undress.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !