Exemples d'utilisation de "schauten" en allemand avec la traduction "look"

<>
Traductions: tous198 look164 watch34
Sie schauten sich gegenseitig an. They looked at each other.
Die drei Jungen schauten sich an. The three boys looked at one another.
Die Zwillinge schauten nach dem Baby. The twins looked after the baby.
Alle Schüler schauten auf ein kleines Metallstück. All of the students were looking at a little chunk of metal.
Sie schauten zu ihm auf wie zu ihrem Wohltäter. They look up to him as their benefactor.
Schau mir in die Augen. Look into my eyes.
Schau nicht in mein Zimmer. Don't look into my room.
Schau auf die schneebedeckten Berge. Look at the mountains covered with snow.
Schau! Der Zug ist angekommen! Look! The train has arrived!
Schau nicht aus dem Fenster. Do not look out the window.
Schau auf diesen hohen Berg! Look at this high mountain!
Schau dir die Frau an! Take a look at that woman!
Schau dir dieses Bild an. Look at that picture.
Bitte schau nach meinem Gepäck. Please look after my luggage.
Schau auf die nächste Seite. Look at the next page.
Schau, hier kommt deine Mutter. Look, here comes your mother.
Ich schaue nach meiner Brille. I'm looking for my eyeglasses.
Bitte schauen Sie mich an. Please look at me.
Alle schauen zu ihm auf. Everybody looks up to him.
Schauen Sie auf dieses Bild. Look at this picture.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !