Exemples d'utilisation de "scheren" en allemand

<>
afficher
Diese Scheren schneiden nicht gut. These scissors do not cut well.
Ihre Aufgabe besteht darin, die Schafe zu scheren. Their job is to shear the sheep.
Ihre Aufgabe ist es, die Schafe zu scheren. Their job is to shear the sheep.
Ich kann meine Schafe jetzt nicht scheren. Es ist noch immer kalt. I cannot shear my sheep now. It's still cold.
Darf ich Ihre Schere ausleihen? Can I borrow your scissors?
Ich schere mich nicht um Reichtum und Ruhm. I don't care for wealth and fame.
Scher dich nicht darum, was andere sagen. Don't worry about what others say.
Eine Schere liegt auf dem Tisch. There is a pair scissors on the desk.
Ich schere mich nicht um Reichtum und Ruhm. I don't care for wealth and fame.
Ich habe nichts außer einer Schere gefunden. I found nothing but a pair of scissors.
Tom schert sich nicht darum, was andere Leute denken. Tom doesn't care what other people think.
Manchmal benutze ich eine Schere als Dosenöffner. I sometimes use scissors as a can opener.
Tom schert sich nicht darum, was andere Leute denken. Tom doesn't care what other people think.
Alles, was ich gefunden habe, ist eine Schere. All I found is a pair of scissors.
Sie liebte nur ihn allein und scherte sich nicht um andere. Him alone did she love and nobody else did she care about.
Ich brauche eine Schere, um dieses Papier zu zerschneiden. I need a pair of scissors to cut this paper.
Sie liebte nur ihn allein und scherte sich nicht um andere. Him alone did she love and nobody else did she care about.
Lassen wir heute den das Geschirr spülen, der bei Schere, Stein, Papier verliert! Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger