Exemples d'utilisation de "schiffe" en allemand

<>
Die Schiffe erreichten den Hafen. The ships reached port.
Er lehrte sie, wie man Schiffe steuert. He taught them how to sail ships.
Moderne Schiffe brauchen nur eine kleine Besatzung. Modern ships only need a small crew.
Hunderte Schiffe liefen aus den amerikanischen Häfen aus. Hundreds of ships left American ports.
Schiffe haben Rettungsboote, damit die Mannschaft sich retten kann. Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
Das Schiff setzte seinen Anker. The ship dropped anchor.
Das Schiff kann man noch sehen. The boat can still be seen.
Dieses Schiff fährt nach Vancouver. This ship is bound for Vancouver.
Ich überquerte den Fluss per Schiff. I crossed the river by boat.
Das Schiff durchquerte den Suezkanal. The ship went through the Suez Canal.
Aus dem Dunst erschien plötzlich ein Schiff. A boat suddenly appeared out of the mist.
Das Schiff ist nicht seetüchtig. The ship is not seaworthy.
Sein Schiff ist seit zwei Stunden auf See. His boat has been at sea for two hours.
Das Schiff änderte seinen Kurs. The ship changed its course.
Mit dem Schiff zu reisen dauert länger als mit dem Auto. Traveling by boat takes longer than going by car.
Sie nannten das Schiff "Mayflower". They named the ship the Mayflower.
Eine Fahrt mit dem Schiff dauert länger als mit dem Auto. A trip by boat takes longer than by car.
Sie verließen das sinkende Schiff. They abandoned the sinking ship.
Wann fährt das Schiff ab? What time does the ship leave?
Das Schiff lief auf Grund. The ship ran aground.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !