Exemples d'utilisation de "schildern" en allemand

<>
Traductions: tous10 sign9 autres traductions1
Das Schild zeigt den Weg. The sign indicates the way to go.
Auf dem Schild steht "Ausgang". The sign says "Exit."
Was steht auf dem Schild? What does this sign say?
Suche ein Schild mit einer großen "Eins" darauf. Look for a sign with a big "one" on it.
Da war ein Schild, auf dem stand: "Rasen betreten verboten". There was a sign saying, "Keep off the grass."
Er hängte ein Schild "Geschlossen" an die Eingangstür des Geschäftes. He put a Closed sign on the front door of the store.
Es gibt kein Schild, das darauf hinweist, dass das hier ein Sitzungszimmer ist. There is no sign indicating that this is a meeting room.
Es ist einfach, in Nagoya den Weg zu finden. Du musst bloß auf die Schilder schauen. Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
Schnallen Sie sich bitte an und achten Sie auf das „RAUCHEN VERBOTEN“ Schild bis es ausgemacht wird. Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.
Schildern Sie kurz Ihren Fall. State your case briefly.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !