Exemples d'utilisation de "schirmen" en allemand

<>
Traductions: tous28 umbrella27 protect1
Jemand ließ seinen Schirm liegen. Somebody left his umbrella behind.
Mein Schirm schützt mich vor dem Regen. My umbrella protects me from the rain.
Er nahm keinen Schirm mit. He didn't take an umbrella with him.
Ich nahm versehentlich seinen Schirm. I accidentally mistakenly took his umbrella.
Du solltest einen Schirm mitnehmen. You should take an umbrella.
Jemand hat seinen Schirm liegengelassen. Somebody left his umbrella behind.
Du musst deinen Schirm nicht mitnehmen. You do not have to take your umbrella with you.
Er benutzte seinen Schirm als Waffe. He used his umbrella as a weapon.
Er hat seinen Schirm im Bus liegengelassen. He left his umbrella in the bus.
Sie hat ihren Schirm im Zug gelassen. She left her umbrella in the train.
Ich habe deinen Schirm im Bus liegen gelassen. I left your umbrella on the bus.
Der Junge kann meinen Schirm nicht gestohlen haben. The boy cannot have stolen my umbrella.
Ich habe beinah meinen Schirm im Zug gelassen. I almost left my umbrella on the train.
Es heitert auf. Ich hätte keinen Schirm mitnehmen müsssen. It's clearing up. I needn't brought the umbrella.
Tom hat versehentlich Marys Schirm mit nach Hause genommen. Tom took home Mary's umbrella by mistake.
Sie hat vielleicht ihren Schirm im Bus stehen lassen. She may have left her umbrella on the bus.
Er nahm meinen Schirm, ohne mich viel zu fragen. He took my umbrella without so much as asking.
Meine Mutter hat meinem Bruder einen gelben Schirm gekauft. Mother bought my brother a yellow umbrella.
Wenn du einen Schirm brauchst, leihe ich dir einen. If you need an umbrella I'll lend you one.
Ich habe meinen Schirm verloren und muss einen neuen kaufen. I've lost my umbrella. I must buy a new one.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !