Exemples d'utilisation de "schlechtem" en allemand

<>
Bergsteigen ist bei schlechtem Wetter gefährlich. It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
Ihr Zahnfleisch ist in schlechtem Zustand. Your gums are in bad shape.
Dein Zahnfleisch ist in schlechtem Zustand. Your gums are in bad shape.
Vor schlechtem Wetter konnte ich nicht hinaus. I couldn't go out on account of the bad weather.
Wie kann man gutes Englisch vom schlechtem unterscheiden? How can you tell good English from bad English?
Das Radio gab eine Warnung vor schlechtem Wetter. The radio gave a warning of bad weather.
Tom erwies sich als Person mit schlechtem Charakter. José showed himself to be a person of bad character.
Bei schlechtem Wetter kann man sich leicht erkältern. In bad weather, one can easily catch a cold.
Lies nicht bei schlechtem Licht, das ist schlecht für die Augen. Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.
Das ganze Fleisch war schlecht. All the meat was bad.
Mach ihn nicht öffentlich schlecht. Don't speak ill of him in public.
Mir geht es sehr schlecht. I feel very sick.
Die Folge einer schlechten Übersetzung kann manchmal katastrophal sein. The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.
Diese Bananen sind schlecht geworden. These bananas went bad.
Seine schlechte Gesundheit behinderte seine Forschung. His ill health interfered with his research.
Von billigem Sake wird einem schlecht. Cheap sake makes you sick.
Diese Banane ist schlecht geworden. This banana went bad.
Rede nicht schlecht hinter dem Rücken anderer! Don't speak ill of others behind their back.
Ist Ihnen schlecht, müssen Sie sich übergeben? If you feel sick, you have to vomit?
Ich bin schlecht beim Sport. I'm bad at sports.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !