Exemples d'utilisation de "schließen" en allemand

<>
Bitte schließen Sie die Tür. Close the door, please.
Schließen Sie Ihre Augen nicht. Don't shut your eyes.
Schließen Sie die Tür ab. Lock the door.
Daraus kann man schließen, dass Feminismus immer noch notwendig ist. From this you can conclude that feminism is still necessary.
Ich möchte ein Konto schließen I would like to close an account
Schließen Sie bitte die Tür! Shut the door, please.
Er vergaß die Türe zu schließen. He forgot to lock the door.
Schließen Sie bitte Ihre Augen. Close your eyes, please.
Die Tür ließ sich nicht schließen. The door wouldn't shut.
Vergiss nicht die Türe zu schließen, bevor du zu Bett gehst. Be sure to lock the door before you go to bed.
Ich muss die Fenster schließen. I have to close the windows.
Würden Sie bitte das Fenster schließen? Would you please shut the window?
Ich möchte mein Konto schließen. I want to close my account.
Es ist Zeit das Tor zu schließen. It is time to shut the gate.
Könnten Sie bitte das Fenster schließen? Would you mind closing the window?
Bitte schließen Sie die Tür hinter sich. Please shut the door behind you.
Die Wunde will sich nicht schließen. The wound won't close.
Darf ich Sie bitten, das Fenster zu schließen? May I trouble you to shut the window?
Schließen Sie bitte die Tür, wenn Sie hinausgehen. Please will you close the door when you go out.
Mir ist kalt. Würdest du bitte das Fenster schließen? I feel cold. Would you shut the window, please?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !