Exemples d'utilisation de "schmeckt" en allemand

<>
Dieser Salat schmeckt nach Zitrone. This salad tastes of lemon.
"Nattō" stinkt furchtbar, aber schmeckt ausgezeichnet. "Natto" smells awful but tastes terrific.
Dieser Kuchen schmeckt nach Käse This cake tastes like it has cheese in it.
Dieses Pilaf-Reisgericht schmeckt großartig. This pilaf tastes great!
Diese Suppe schmeckt nach Wein. This soup tastes of wine.
Die Limonade schmeckt zu süß. This lemonade tastes too sweet.
Diese Frucht schmeckt nicht gut. This fruit doesn't taste good.
Dieser Kuchen schmeckt zu süß. This cake tastes too sweet.
Dieses Obst schmeckt nicht gut. This fruit has a bad taste.
Dieser Apfel schmeckt sehr sauer. This apple tastes very sour.
Die Frau schmeckt das Brot. The woman tastes the bread.
Dieser Kuchen schmeckt mir zu süß. This cake tastes too sweet for me.
Dieser Apfel schmeckt sauer, nicht wahr? This apple tastes sour, doesn't it?
Wenn man Hunger hat, schmeckt alles gut. When you are hungry, anything tastes good.
Wenn du Hunger hast, schmeckt alles gut. When you are hungry, anything tastes good.
Tee aus einer neuen Thermoskanne schmeckt ein wenig metallisch. Tea, drunk from a new thermos, tastes a little metallic.
Der Tee ist sehr bitter und schmeckt nicht gut. The tea is really bitter and doesn't taste good.
Schwarzer Reis schmeckt nach Tinte, weil er mit Tintenfischtinte gemacht wird. Arroz negro tastes inky because it's made with squid ink.
Wenn du mehr Blätter in die Kanne gibst, schmeckt der Tee besser. If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.
Der Fisch schmeckte wie Lachs. The fish tasted like salmon.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !