Exemples d'utilisation de "schnelles" en allemand avec la traduction "quick"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

John isst oft ein schnelles Frühstück. John often has a quick breakfast.

Die Anwendung erlaubt ein schnelles Ausrechnen des Body Mass Index – BMI. The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.

Es passierte alles sehr schnell. Things happened very quickly.

Sie bürstete schnell meine Schuhe. She gave my shoes a quick brush.

Ein Versprechen ist schnell vergessen. A promise is quickly forgotten.

Tom zog sich schnell an. Tom got dressed quickly.

Weitere zehn Jahre vergingen schnell. Another ten years went by quickly.

Wie schnell fliegt der Vogel? How quickly does the bird fly?

Er hat sich schnell entschieden. He made up his mind quickly.

Der Vogel fliegt ungeheuer schnell The bird flies amazingly quickly.

Tom hat sich schnell angezogen. Tom got dressed quickly.

Sie zog sich schnell an. She dressed herself quickly.

Es kam schnell zu Veränderungen. Changes came quickly.

Schall bewegt sich sehr schnell. Sound travels very quickly.

Sie öffnete schnell den Brief. She opened the letter quickly.

Ich beendete mein Mittagessen schnell. I finished my lunch quickly.

Der Nebel wurde schnell dichter. The fog was thickening quickly.

Danke für eure schnelle Antwort. Thanks for your quick answer.

Danke für Ihre schnelle Antwort. Thanks for your quick answer.

Wir müssen uns schneller bewegen. We must move quickly.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger