Exemples d'utilisation de "schon lange" en allemand

<>
Er wartet schon lange hier. He's been waiting here for a long time.
Er hätte das schon lange machen sollen. He should have done that long ago.
Ich kenne ihn schon lange. I've known him for a long time.
Diese Sitte ist schon lange ausgestorben. This custom became extinct a long time ago.
Tom kennt Mary schon lange. Tom has known Mary for a long time.
Ich wollte schon lange Maler werden. I have wanted to be a painter for a long time.
Sie hat ihn schon lange gekannt. She has known him for a long time.
Wir sind schon lange gut befreundet. We have been good friends for a long time.
Er hat schon lange in Island gewohnt. He has lived in Iceland for a long time.
Ich habe schon lange nichts von ihm gehört. I have not heard from him for a long time.
Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen. I haven't seen him for a long time.
Ich wollte schon lange diesen CD-Spieler haben. I've wanted this CD player for a long time.
Ich suche schon lange nach einer neuen Stelle. I've been looking for a new job for a long time.
Er hat ihnen schon lange nicht mehr geschrieben. He has not written to them for a long time.
Schon lange wolltest du dorthin gehen, nicht wahr? You have wanted to go there for a long time, haven't you?
Ich habe schon lange nichts mehr von ihm gehört. I haven't heard from him for a long time.
Ich habe dich schon lange nicht mehr gesehen, Bill. I haven't seen you for a long time, Bill.
Gestern traf ich einen alten Freund, den ich schon lange nicht mehr gesehen hatte. Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.
Neulich kam ich auf dem Nachhauseweg von der Schule an einem Antiquariat vorbei und fand dort ein Buch, nach dem ich schon lange gesucht hatte. The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
Ich wohne schon lange hier. I have lived here a long time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !