Exemples d'utilisation de "schweres Erdbeben" en allemand

<>
Man weiß nicht, wann ein schweres Erdbeben in Tokio sein wird. There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
Es gibt keine Vorhersage, wann ein schweres Erdbeben Tokio trifft. There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
Ein schweres Erdbeben der Stärke 8,8 traf heute die japanischen Inseln. A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
Letztes Jahr forderten Erdbeben und Flutwellen auf den Philippinen mehr als 6000 Todesopfer. Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.
Er hatte ein schweres Leben. He lived a hard life.
Erdbeben und Hochwasser sind Naturkatastrophen. Earthquakes and floods are natural disasters.
Das ist ein schweres Versäumnis. That is a serious oversight.
Erdbeben können jeden Augenblick geschehen. Earthquakes may occur at any moment.
Sie waren Vorzeichen für das Erdbeben. They were symptoms of the earthquake.
Gestern gab es ein Erdbeben. There was an earthquake yesterday.
Heute morgen gab es ein Erdbeben. There was an earthquake this morning.
Das große Erdbeben machte ihr Angst. She was scared by the big earthquake.
Wir haben in Japan viele Erdbeben. We have a lot of earthquakes in Japan.
In Japan gibt es viele Erdbeben. There are many earthquakes in Japan.
Erdbeben können jederzeit geschehen. Earthquakes can occur at any hour.
Ein massives Erdbeben der Stärke 8,8 traf heute die japanischen Inseln. A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
Es gab ein Erdbeben und zusätzlich noch einen Tsunami. There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami.
Nur zwei Menschen überlebten das Erdbeben. Only two people survived the earthquake.
Das Erdbeben hat die Häuser erschüttert. The earthquake shook the houses.
Es ist unmöglich, Erdbeben vorherzusagen. It's impossible to predict earthquakes.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger