Exemples d'utilisation de "selben" en allemand

<>
Wir sitzen im selben Boot. We're in the same boat.
Beide kamen im selben Moment an. Both of them arrived at the same moment.
Rie und ich gingen zur selben Schule. Rie and I went to the same school.
Sally und ich arbeiten im selben Büro. Sally and I work in the same office.
Du machst immer wieder den selben Fehler. You keep on making the same mistake time after time.
Sie machen immer wieder den selben Fehler. You keep on making the same mistake time after time.
Rie und ich sind zur selben Schule gegangen. Rie and I went to the same school.
Ich machte den selben Fehler wie letztes Mal. I've made the same mistakes as I made last time.
Tom und Mary sind in dem selben Boot. Tom and Mary are in the same boat.
Jim wurde im selben Jahr geboren wie er. Jim was born in the same year as he.
Denk daran, dass wir alle im selben Boot sitzen! Remember that we are all in the same boat.
Am selben Tag landete die Apollo 11 erfolgreich auf der Mondoberfläche. On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
Im selben Alter wollte ich auch vieles über Stoffe erfahren und ich glaubte, dass unterschiedliche Farben sicherlich immer auch unterschiedliche Stoffe repräsentieren würden. At the same age, I used to wonder about matter, thinking that different colours must have represented different kinds of matter.
Sie sind nach wie vor der selben Auffassung. They haven't changed their mind.
Tom und Bill gelangten unabhängig voneinander zur selben Schlussfolgerung. Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.
Er öffnete die Tür und im selben Moment nahm er Brandgeruch war. The instant he opened the door, he smelt something burning.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !