Exemples d'utilisation de "sich befolgen" en allemand

<>
Ich werde deinen Rat befolgen. I will follow your advice.
Ein guter Staatsbürger befolgt die Gesetze. A good citizen obeys the laws.
Sie sollten seinen Rat befolgen. You should follow his advice.
Ich muss sie auffordern, meine Anweisungen zu befolgen. I must request you to obey my orders.
Ich werde Ihren Rat befolgen. I will follow your advice.
Einigen Soldaten widerstrebte es, die Befehle zu befolgen. Some soldiers were reluctant to obey the commands.
Warum befolgtest du meinen Ratschlag nicht? Why didn't you follow my advice?
Warum hast du meinen Rat nicht befolgt? Why didn't you follow my advice?
Wenn du schlank werden willst, befolge diese Diät. If you want to be slim, follow this diet.
Einigen Schülern fällt es schwer, die Regeln zu befolgen. Some students find it difficult to follow the rules.
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
Wir sollten diesen Ratschlag befolgen. We should have taken his advice.
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.
Soldaten müssen Befehle befolgen. Soldiers must follow orders.
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.
Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.
Der Polizist kümmerte sich um den Unfall. The policeman dealt with the accident.
Sie wird wahrscheinlich seinen Rat nicht befolgen, weil sie ihn nicht leiden kann. She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
Tom fürchtet sich vor Gespenstern. Tom is scared of ghosts.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !